Paul Auster . Diario de invierno . Barcelona, Editorial Anagrama.

   
 

El autor. Nace en Newark, Nueva Jersey, el 3 de febrero de 1947, en el seno de una familia judía de ascendencia polaca. Escritor, guionista y director de cine. Entre 1965 y 1967 estudia literatura francesa, italiana e inglesa en la Universidad de Columbia de Nueva York. Empieza a traducir a autores franceses como Jacques Dupin y Andre du Bouchet y viaja a París. Volverá en 1967 para evitar ir a la Guerra de Vietnam, tratará de trabajar en el cine, aunque suspenderá el examen de ingreso al IDHEC. Durante los diez años siguientes, el trabajo será duro (véase A salto de mata). Escribe artículos para revistas, empieza las primeras versiones de El país de las últimas cosas y de El palacio de la luna, semibiográfica, trabaja en un petrolero, vuelve a Francia donde vivirá unos tres años (1971-1974) gracias a sus traducciones de Mallarmé, Sartre o Simenon. En 1976 escribe su primera novela, Squeeze Play (´traducida como Jugada de presión), bajo el pseudónimo de Paul Benjamin, una suerte de novela negra. Poco tiempo después de divorciarse de la escritora Lydia Davis, la muerte de su padre le proporciona una pequeña herencia que le saca de apuros y le inspira para escribir La invención de la soledad. Conoce a la novelista Siri Hustvedt, con la que se casará en 1981. Entre 1986 (año en que sale Ciudad de cristal) y 1994 (Mr Vértigo), publica novelas mayores como El palacio de la luna y Leviatán. Obtuvo el Premio Médicis en 1993 por esta novela, Leviatán. Vuelve al cine, y adapta junto al director Wayne Wang su relato corto El cuento de Auggie Wren. El mismo Auster dirigirá Lulu on the Bridge (1997), mal recibida por la crítica. Vuelve a la novela con Tombuctú (1999), El libro de las ilusiones (2002), La noche del oráculo (2004) y Brooklyn Follies (2005). En 2006 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y ese mismo año publicó Viajes por el Scriptorium y comenzó la que sería su segunda película como director, The Inner Life of Martin Frost. En 2008 saca otra novela: Un hombre en la oscuridad. Su obra ha sido sistemáticamente traducida al español. Ha recibido otros premios literarios, entre ellos el  Arzobispo Juan de San Clemente 2000 (Santiago de Compostela) por Tombuctú.

La obra. Hoy por hoy me gusta leer autobiografías, mañana ya no sé lo que será. En esta ocasión, lo confieso, me puse a leer el libro esperando otra cosa, más al uso. Es evidente que no fue así. Me encontré con páginas anodinas, casi de relleno, como la referencia bastante pormenorizada a veintiún domicilios permanentes. También me encontré con páginas soberbias, que por sí solas bien pudieran justificar la lectura. Es innegable que esta obra ayuda a conocer el personaje, por lo que se desnuda y por lo que se mira dentro (también fuera), con valentía, como si realmente el sí mismo se descubriera como otro. Aparecen a lo largo del libro su condición judía; su condición de habitante de Nueva York,  pero también la relación de los múltiples sitios donde vivió por algún tiempo, yendo y viniendo, y el tiempo perdido en los aeropuertos; su condición humana; su condición sentimental, hasta reconocerse muy afortunado con su segunda mujer;  la tristeza por la pérdida de sus padres y, por supuesto, su condición de escritor, detrás de la que deja traslucir lo que siempre ha defendido, sus ideas políticas de izquierdas. Todo para terminar preguntándose, a los sesenta y cuatro años de vida en ese momento, ¿cuántas mañanas quedan?  Porque en este libro, el libro de la vida de un hombre, consciente de ser el poseedor de un cuerpo que envejece, acaba confesándose sinceramente consigo mismo y reconoce que ha llegado al invierno de su vida, sin que eso signifique que se hayan cerrado, ni mucho menos, todas las puertas. Para concluir yo también, voy a advertirles que no esperen ninguna genialidad (no me refiero a mí, como ya se habrán dado cuenta). Más claro aún, les puedo advertir, con la mano en el corazón, que se trata de una obra menor pero agradable y de lectura placentera.
   
 
La muerte nunca anda lo bastante lejos.
   
 
 
 
Libros
Notas de prensa y colaboraciones
Enlaces
Contacto
Tu compra
Mis recomendaciones entrefraseadas
Literatura de Viajes
Bookmark and Share