| |
La Autora.
Nació el 18 de
octubre de 1951 en Port Huron, Michigan. Estudió
periodismo en Berkeley, y ha ejercido luego los oficios
más diversos. Su primera novela, Mama,
fue publicada en 1987. El triunfo le llegó definitivamente
en 1992 con su tercera novela Esperando un respiro
(Waiting to Exhale), que permaneció en la
lista de best sellers del periódico The New
York Times durante varios meses. Es también
la autora de otro best seller, A Day Late and a
Dollar Short. The Interruption of Everything,
publicada en el año 2005. Getting to Happy,
la largamente esperada prolongación de Waiting
to Exhale, apareció en el 2010.
La Obra. No sé cuando compré
este libro, solo sé que este año (2012)
entró en mi paquete de lecturas de verano, que
es cuando puedo leer y hacer estos comentarios. Pues
sí, acorde con su título, me proporcionó
un respiro inesperado, como, por otro lado, suele suceder
tantas veces. Cuando menos lo esperamos, sin saber por
qué razón, nos encontramos con lo que
merece la pena, y a este libro le corresponde tal honor:
porque resulta entretenido; porque nos muestra la vida
tal y como es, desde el punto de vista de una mujer
que escribe sobre mujeres, sin adornos ni tapujos y
que hablan tal como se habla (ninguna vacila en llamar
a una picha corta precisamente eso: picha corta); porque
aunque refleja la situación de los negros en
los EE.UU., sin ningún género de dudas
de forma muy fiel, resulta que ese mundo ya no está
tan alejado del común de muchos países,
por lo que nos vamos a encontrar con una realidad social,
en gran medida, extrapolable a la que corresponde a
muchas de las mujeres de nuestro tiempo y, finalmente,
porque está muy bien traducido por Roser Berdagué.
Esperando un respiro trata de la amistad de cuatro mujeres
de color de hoy mismo, que tienen entre treinta y cuarenta
años de edad, de clase media, bien educadas,
que han sufrido los rigores de una sociedad machista.
Por encima de su procedencia y del color de su piel,
se impone la condición femenina , que encaja
en el estereotipo de las mujeres que conforman la sociedad
urbana de este fin de siglo: Savannah, prestigiosa relaciones
públicas, atractiva e independiente, coleccionista
de arte, que no duda en dejar su ciudad y su trabajo
porque no consigue encontrar un hombre interesante;
Bernie, contable, madre de dos hijos, marido empresario
con un alto nivel de vida, que termina abandonándola
por una chica más joven y (para colmo) blanca;
Robin, agente de seguros de alto nivel, guapísima
y sexy pero adicta a las compras y a los "tíos
buenos" que se la pegan en todos los sentidos;
Gloria, peluquera con la mejor peluquería de
la ciudad, madre soltera, con un hijo adolescente al
que le consiente todo lo que quiere. De fondo, el hombre
soñado, el “príncipe azul”,
los hombres constituyendo la obsesión, el leimotiv,
para las cuatro chicas de esta historia.
Fue, en su día, éxito de ventas en los
EE.UU. y llevada al cine, aunque con menos suerte de
público. En definitiva, se trata de un libro
curioso, que refleja de forma muy cercana la realidad
de la vida y que resulta muy entretenido.
.
. |
