Miklós Bánffy. Los días contados. Barcelona, Libros del Asteroide S.L.U.

   
 

El autor. El Conde Miklós Bánffy de Losoncz (1873— 6 de junio de 1950) fue un noble, político y novelista húngaro. Destacó también por su contribución a las artes como músico, pintor, dramaturgo y escenógrafo. Fue Ministro de Asuntos Exteriores en Hungría. Desde este cargo intentó rebajar los efectos del Tratado de Trianon (1920), por el que Hungría perdió dos terceras partes de su territorio; entre otras la región de Transilvania en la que Bánffy había nacido y que pasó a ser territorio rumano. Tras la segunda guerra mundial, Bánffy permanece en Rumanía hasta que en 1947 consigue salir del país y viajar a Hungría para reunirse con su familia. Al año siguiente, en 1950, murió. Su Trilogía Transilvana, también conocida por Escrito en la pared, se publico entre 1934 y 1940 y consta de los siguientes títulos: Los días contados, Las almas juzgadas y El reino dividido.  En esta obra retrató la Hungría de preguerra y el declive de la nación, constituyendo un impresionante fresco de la sociedad y la política húngaras de aquella época. Los regímenes comunistas de Rumanía y Hungría prohibieron sus obras, que no volvieron a ver la luz hasta 1982. En 1999 la hija de Bánffy tradujo su obra al inglés.

La obra. Me asomé con reservas. Pero cuando me encuentro con un libro que se relaciona con la esplendorosa y culta Hungría, ese único hecho puede ser suficiente para despertar mi interés. Todavía me cuesta creer que perdió las dos terceras partes de su territorio y que hoy apenas cuenta con diez millones de habitantes. Aunque sólo sea por su cultura inquieta y renovadora del siglo pasado, me siento impelido a percibirlo como un país importante. El libro se despacha con nada menos que 666 páginas y dos mapas, y eso siempre da que pensar, sobre todo si la falta de tiempo no permite afrontar grandes empeños. Pero ya desde ahora debo señalar que, a veces, un sexto sentido, y precisamente ninguna crítica literaria, nos ha llevado al hallazgo de aquellos libros que más nos han marcado, tal es el caso. No puedo descartar que en nuestra reacción, ante esos inesperados hallazgos, haya influido precisamente el que no nos lo esperásemos. En esta oportunidad, partiendo de unos comienzos, primeras páginas,  que nos podrían haber hecho desistir,  pronto nos vimos embarcados en el deseo de apurarlas, a la búsqueda de tantos inolvidables hallazgos como nos ha deparado esta obra. Se trata de una historia, sobre todo, de amores frustrados, tratados de forma muy sugestiva y cautivadora, con una intensa carga de romanticismo. Se nos narra en paralelo la historia, entre 1904 y 1914, de dos jóvenes primos aristócratas transilvanos: el conde Bálint Abády, personaje principal de la trama, y el conde László Gyeroffy, huérfano tras una tragedia y un escabroso escándalo familiar, que ha vivido siempre en casas de tíos y otros parientes. El conde Abády ha regresado al castillo familiar de Transilvania, tras unos años transcurridos en el servicio diplomático. Inmediatamente inicia una carrera política en el agitado y casi ingobernable Parlamento de Budapest. Aún soltero, Abády se reencuentra con una amiga del pasado, Adrienne Milóth, amargamente unida en matrimonio con un hombre violento y desequilibrado. Por otro lado,  Gyeroffy, es el otro personaje protagonista, en el que su vocación artística pronto se ve socavada por las tentaciones mundanas. De fondo, el retrato preciso de una clase social que estaba a punto de desaparecer para siempre. El final de la novela transcurre en Venecia, en el único lugar posible, el lugar por excelencia para que cualquier amor prohibido jamás se olvide.

   
 
                                                              En las profundidades se esconde la vida.
   
 
 
 
Libros
Notas de prensa y colaboraciones
Enlaces
Contacto
Tu compra
Mis recomendaciones entrefraseadas
Literatura de Viajes
Bookmark and Share